Termos da Partida
|
| Batalha / Jogo |
Uma única batalha ou jogo é a unidade básica de uma partida. Os termos "batalha" e "jogo" são intercambiáveis. |
| Melhor de 3 / Melhor de 5 |
Esta é uma condição de vitória comum em que uma partida consiste em no máximo três ou cinco jogos. A equipe que vencer a maioria desses jogos será vitoriosa. |
| Derrota |
Se você perder uma partida, poderá ser eliminado do torneio. Hora de praticar! Você terá sua vingança da próxima vez! |
| Empate |
Um empate é uma situação em que nenhuma das equipes conquista a vitória em uma batalha. O efeito que um empate provoca no torneio será declarado nas Regras de Empate. Em alguns casos, ambas as equipes podem ser eliminadas do torneio por jogo passivo. Em outros casos, uma revanche pode ser jogada ou pontos "token" concedidos. |
| Desistência |
O ato de conceder ou desistir de uma batalha ou partida. As consequências exatas de uma desistência são descritas nas regras do torneio específico. |
| Horário |
O horário dos eventos do torneio é sempre indicado no fuso horário do escritório da Wargaming daquela região. |
| Vitória |
Alcançar a vitória em uma batalha geralmente envolve a eliminação de todos os veículos inimigos, a captura da base inimiga ou algo diferente especificado nas regras do torneio. As condições de vitória podem variar de acordo com o tema ou objetivo do torneio, então leia as regras com atenção! |
Termos da Equipe e dos Jogadores
|
| Desqualificação |
Uma equipe desqualificada é removida do torneio. Uma equipe pode ser desqualificada por quebrar as regras (por exemplo, usar mods proibidos, adulterar o cliente do jogo, etc.). As regras exatas que podem levar à desclassificação de uma equipe estão listadas nas regras específicas do torneio. |
| Disputa |
Uma situação onde os jogadores ou equipes discordam sobre um assunto relacionado ao torneio. As disputas são resolvidas pelos administradores e sua decisão é definitiva. |
| Jogador |
Uma pessoa com uma conta World of Tanks. Qualquer jogador pode entrar em uma equipe se quiser participar dos torneios. Um jogador que participa de um torneio torna-se um participante do torneio. |
| Equipe |
Um grupo de jogadores trabalhando juntos como uma única unidade. O formato padrão para torneios é equipe contra equipe. As equipes podem consistir de dois a 15 jogadores, dependendo das regras e do formato do torneio. |
| Participante do Torneio |
Um jogador que participa de um torneio, geralmente como parte de uma equipe. O número de jogadores em cada equipe pode variar dependendo das regras específicas do torneio. |
Termos Relacionados a Administração
|
| Administração / Administrador |
A pessoa oficial responsável pela execução de um torneio. Todas as instruções fornecidas aos participantes do torneio pelo administrador devem ser seguidas. |
| Banimento |
Você vai estar em sérios problemas se receber um desses. Isso pode acontecer se você quebrar as regras muitas vezes ou fez algo estritamente proibido pelas regras de um torneio. As consequências de um banimento podem variar, dependendo das circunstâncias exatas. Um banimento pode ser temporário ou permanente. Esperamos que você nunca receba um! |
| Jogo Limpo |
O conceito de jogo limpo é muito amplo e não pode ser facilmente definido. É uma cláusula geral e pode ser interpretada de forma diferente, dependendo da situação. Em geral, todos os participantes do torneio são obrigados a jogar limpo. Eles não devem quebrar nenhuma regra do torneio, abusar de bugs, trapacear de qualquer forma ou se comportar de forma desrespeitosa com oponentes, administradores ou qualquer outra pessoa. Compreender este termo requer a aplicação do bom senso. |
| Mods |
Isso é qualquer tipo de modificação ou alteração de terceiros no cliente do jogo, recurso ou funcionalidade do jogo. Cada jogador deve poder aproveitar o World of Tanks da maneira que quiser, mas certas modificações não são permitidas.
Caso esteja em dúvida se alguma modificação é permitida, basta visitar o Mod Hub para descobrir todos os mods verificados e mais novos para o World of Tanks e verificar nossa Política de Jogo Limpo.
|
| Penalidades |
Os pontos de penalidade podem ser concedidos por qualquer discrepância ou quebra de regra realizada por qualquer equipe em uma competição. A quantidade concedida é baseada na gravidade da ofensa. Um ponto de penalidade maior e menor não são mutuamente exclusivos e ambos podem ser dados pela mesma ofensa. Acumular muitos pontos de penalidade pode resultar em advertência ou desqualificação do torneio. |
| Regras |
Um conjunto de regulamentos que definem as condições para a participação no torneio. As regras podem consistir sobre tudo, como registro e datas de jogos, restrições do nome de equipe, limites de número de jogadores por equipe, restrições de veículos, processos de envio de replay e assim por diante. É muito importante ler e entender todas as regras antes de entrar em um torneio! |
| |
|
Termos Relacionados ao Torneio
|
| Chaves |
Uma chave é um diagrama de árvore que representa a série de jogos disputados durante um torneio. Ela recebe esse nome porque se assemelha a vários colchetes interconectados. |
| Apresentador |
Também conhecido como comentarista. O apresentador relata os eventos que se desenrolam durante as batalhas. Geralmente os apresentadores transmitem o jogo nos canais oficiais com comentários ao vivo. |
| Eliminação única/dupla |
A eliminação única é um formato de torneio simples no qual uma equipe participante avança para a próxima fase do torneio após vencer uma única partida, enquanto a equipe perdedora sai do torneio.
A eliminação dupla é um formato mais complexo de torneio. Após a primeira rodada, a árvore do torneio é dividida em duas chaves: uma para os vencedores e outra para os perdedores. Todas as equipes vencedoras jogam em batalhas de eliminação única umas contra as outras, assim como os perdedores. Se uma equipe perder na chave dos vencedores, cairá para a chave dos perdedores. Se uma equipe perder na chave dos perdedores, ela será eliminada do torneio. Este formato dá às equipes a chance de se recuperar após perder uma partida. |
| Final/Finais |
Normalmente, uma final refere-se à última rodada de um torneio em que as duas melhores equipes lutam para determinar o vencedor. Também pode se referir à última partida ou partidas de um torneio.
As finais consistem em um grupo composto pelas melhores equipes que passam pelas quartas de final, semifinais e finais. |
| Fase de Grupos |
Nesta etapa, as equipes são colocadas em um determinado grupo (ou grupos) e lutam apenas dentro do agrupamento designado para colocá-los em um ranking. As equipes mais bem classificadas (geralmente as duas primeiras) de cada grupo seguem para a fase "eliminatória" do torneio. A partir daí, o torneio continua em um sistema de eliminação simples/duplo até que um vencedor seja encontrado. A menos que as regras estabeleçam o contrário. |
| Convite |
Por favor confira "Batalha Especial." |
| Lista de Mapas |
O grupo de mapas que um torneio específico vai usar. Os mapas da lista de mapas são definidos com antecedência, geralmente nas regras específicas do torneio. Isso garante um jogo justo, fazendo com que todas as equipes joguem no mesmo mapa a cada rodada. Tecnicamente, qualquer mapa do World of Tanks pode estar na lista de mapas. |
| Playoffs |
Normalmente, as seis melhores equipes da fase de grupos se enfrentam nos playoffs para competir em uma chave de eliminação dupla. |
| Premiação |
As premiações serão enviadas aos vencedores assim que o torneio terminar. Elas podem consistir em dinheiro real, mercadoria do jogo ou ativos virtuais, como ouro ou tanques Premium. Os prêmios são muitas vezes atribuídos a todas as equipes que chegam nas etapas finais, sendo que o vencedor geral recebe a maior premiação. As listas exatas dos prêmios para cada torneio são sempre listadas com antecedência. |
| Lista de Prêmios |
A premiação consiste em todos os prêmios alocados para o torneio. As equipes recebem uma parte da premiação, dependendo de sua posição final no torneio (com o vencedor geral recebendo mais). A premiação e a alocação serão listadas antecipadamente nas regras do torneio. |
| Classificatórias |
As rodadas de qualificação são os estágios iniciais do torneio em que as equipes inscritas são reduzidas a algumas equipes de elite que avançam para os estágios finais. |
| Quartas de Final |
As quartas de final são a primeira parte da final. Oito equipes participam e as quatro primeiras avançam para as semifinais. |
| Inscrição |
O processo de inscrição para um torneio. O processo de inscrição pode ser diferente para diferentes tipos de torneios. |
| Rodada |
Um grupo de partidas que compõem uma única etapa de um torneio. Por exemplo, uma rodada pode ter 16 equipes, das quais as oito vencedoras avançam para a próxima fase do torneio. Uma rodada é representada por uma coluna vertical em um suporte de torneio padrão, progressivo à direita. |
| Semifinal |
A semifinal é a parte intermediária da final. Quatro equipes participam e as duas primeiras avançam para a final. |
| Batalha Especial |
O jogo utiliza uma mecânica chamada "Batalha Especial" para convidar os participantes cadastrados e aprovados do torneio a participar de batalhas programadas. Assim que forem programadas, as batalhas especiais vão aparecer quinze minutos antes do início da batalha. Os jogadores aguardam em um lobby (semelhante ao lobby de outros modos como o Fortaleza) até que a batalha comece. |
| Configuração de Tanques |
Esta é a fase da batalha onde os participantes escolhem os tanques que serão usados na próxima batalha. |
| Limite de Nivel |
O limite de nível é o nível máximo para veículos individuais permitidos no torneio. O limite de nível pode variar para cada tipo de veículo em um único torneio. Por exemplo, é comum que o nível limite seja VIII. Cada torneio tem seu próprio limite de nível, então verifique as regras cuidadosamente para ver quais veículos você pode jogar. |
| Pontos de Nível |
Cada veículo vale um número de pontos de nível igual ao nível do veículo. O valor dos pontos de nível para uma equipe é igual à soma de todos os pontos de nível do veículo participante. A maioria dos torneios tem um limite de pontos de nível para equipes que não pode ser excedido. Isso significa que as equipes devem ser precisas na escolha de quais veículos vão usar. |
| Limite de Pontos de Nível |
Confira "Pontos de Nível." Também é conhecido como "limite de nível". |
| Torneio |
Um grande evento no qual os participantes do torneio jogam uma série de rodadas. As equipes são eliminadas a cada rodada até que haja um vencedor final. As regras específicas e as condições de vitória de cada torneio podem variar, dependendo dos requisitos. |
