Política de Juego Limpio

En el transcurso del último año, hemos estado trabajando duro para escuchar sus opiniones y mejorar el juego desde su núcleo. Una de las principales preocupaciones en sus mentes ha sido el juego limpio y que tan a menudo es interrumpido con modificaciones o cualquier uso de software no autorizado de terceros que otorga a los que lo usan una ventaja injusta en combate. Estos mods arruinan la diversión para todos los que juegan según las reglas.

Mientras que hemos tomado acciones en silencio para derrotar ciertos mods ilegales durante los últimos meses, también nos damos cuenta que no hemos creado una lista de modificaciones que vemos como ilegales y las razones detrás de ello. Ni tampoco hemos sido tan consistentes como deberíamos respecto de los casos de tramposos.

Así que, hoy estamos aquí para hacer las cosas bien:

Seguiremos expandiendo nuestro trabajo en soluciones tecnológicas anti-tramposos. Estamos siendo realistas sobre el problema: no podemos prometer que el juego estará 100% libre de tramposos algún día. Los tramposos son ingeniosos y atraparlos es un trabajo eterno. Podemos prometer que seguiremos luchando para mantener la competencia tan limpia como sea posible, reducir la cantidad de tramposos, y tomar acciones contra aquellos que no juegan limpio.
Hemos creado una lista clara de mods ilegales que compartimos con ustedes aquí y ahora. Más adelante, seguiremos prestando atención a los mods nuevos y actualizaremos la lista de ser necesario.
También hemos creado un sistema de penalización claro. Es igual en todas las regiones y aplica a todos los que sean encontrados usando software prohibido.

Los jugadores que sean atrapados usando mods prohibidos por primera vez, recibirán una advertencia y una suspensión de 7 días. Si son atrapados de nuevo, serán baneados permanentemente. Antes de castigar a un jugador, nuestro equipo revisará el caso para asegurarse que la disciplina es merecida. Te pedimos que confíes en sus decisiones. No tienen la obligación de otorgar evidencia al jugador o explicar qué tipo de mod estaba usando el jugador, y no lo harán incluso si se los piden.

¿Qué modificaciones serán penalizadas?

Sabemos que hay un montón de mods ahí afuera, y ya hemos implementado un número de mods útiles de la comunidad en el juego. Sin embargo, algunos mods y software trabajan contra los mejores intereses de la comunidad. Para ser claros sobre nuestros criterios cuando revisamos el software de terceros, los dividimos en tres categorías diferentes:

Mods que no otorgan una ventaja en combate, simplemente permiten la personalización de información para el espectador. Son mods “puros” en el sentido tradicional, y los queremos.
Mods que otorgan una ventaja en combate, pero una que creemos contribuye al juego de forma positiva. En el corto plazo, los trataremos como mods buenos, y veremos si son implementados en cliente común en el futuro.
Mods que otorgan una ventaja en combate, una que creemos es mala para el juego en general. Estos son clasificados como trampa y son ilegales de ahora en más.

Listados debajo están las modificaciones que caen en la tercera categoría. Los jugadores que sean encontrados usándolos recibirán una penalización.

Mods que revelan la posición de enemigos de una forma que no está incluida en el cliente común, marcando objetos destruidos en el mapa y minimapa en tiempo real, alterando la visualización de las trazadoras de los proyectiles o calculando la posición de las AAPs enemigas con las trazadoras y marcándolas, además de las que mantienen visualizados a los vehículos detectados incluso cuando no estás apuntando a ellos
Software que facilita bloquear un proyectil enemigo al indicar su punto exacto de mira, por ejemplo, con un rayo láser
Modificaciones que te alertan cuando los vehículos detectados están recargando o muestran los tiempos de recarga de los vehículos
Auto-aim o los llamados “aimbots” que otorgan más funcionalidad que el “apuntado automático” del cliente común, específicamente incluye aquellos que apuntan a los puntos débiles del enemigo y/o compensan automáticamente el movimiento del enemigo permitiendo que el tramposo se pueda concentrar en maniobrar su tanque.
Software que permite el uso automático de consumibles no premium
Mods que ayudan a encontrar enemigos al ajustar la transparencia de objetos en el mapa
Software que deja “fantasmas” de los vehículos enemigos en el campo de batalla, ubicados donde fueron detectados por última vez
Mods que alteran efectivamente las propiedades físicas, características de desempeño, o efectos de cualquier vehículo u objeto en el juego, o subvierten las reglas del juego

Una última categoría: Visualización de blindaje en partida

Creemos que esta funcionalidad otorga una ventaja significativa. Debido a que no la hemos tratado como una trampa en el pasado, no la estamos añadiendo a la lista de mods prohibidos. En vez de eso, estamos trabajando en nuestra propia versión de una visualización en partida que tendrá una funcionalidad beneficiosa para el juego. Una vez introducida, los mods que ofrezcan una visualización adicional en batalla de zonas críticas de blindaje serán agregados a la lista.

Por favor tengan en cuenta que esto sólo aplica a visualizaciones en batalla. Los mods que algunos tienen que solo funcionan en el Garage (y no durante una batalla) son geniales. Para nosotros, no son una trampa. Es más, pensamos que los visualizadores en el garage son una herramienta muy útil que ayuda a aprender a los jugadores más nuevos y sirve para luchar mejor con o contra diferentes tanques. Son los que otorgan información extra en la batalla que pensamos que son injustos y serán afectados por nuestra política de juego limpio.

Queremos construir un ambiente más sano, y seguiremos monitoreando el juego y evolucionando este sistema para garantizar una experiencia justa para todos los jugadores en el futuro. Contamos con tu apoyo en este viaje y esperamos escuchar tu opinión.

¡Tomemos el juego en serio y juguemos limpiamente!