Batallas Clasificatorias 2017: Regulaciones de la Temporada Beta

Definiciones

Temporada—un periodo específico durante el que están disponibles las Batallas Clasificatorias. Cada temporada separada puede diferir en recompensas y regulaciones.

Etapa—cada temporada está dividida en etapas con una duración determinada. Al final de una etapa, se guardan los resultados de la tabla de posiciones de Líderes de Temporada, mientras que los rangos y los rangos de vehículos son reiniciados.

Rango Personal—un elemento de progresión dentro de una etapa. Los rangos están asociados con las cuentas en general: no están unidos a los vehículos usados para obtenerlos.

Rango de Vehículo—un elemento de progresión dentro de una etapa. Los rangos de vehículos están disponibles después de obtener el rango personal más alto, y su número no está limitado. Cada rango de vehículo está unido a un vehículo específico que mantiene su progresión única propia.

Chevron— un elemento de progresión (un paso para obtener el próximo rango) que define la proximidad al próximo rango / rango de vehículo. Los chevrons pueden ser obtenidos, retenidos, o perdidos según los resultados de batalla. El número de chevrons entre rangos personales / rangos de vehículo puede diferir.

Rango reducible—un rango que puede ser perdido por el jugador (rebajándolos a un rango más bajo) al perder un chevron.

Rango irreducible—un rango asignado al jugador que no puede ser perdido (dentro de la etapa actual), incluso al perder un chevron.

Puntos de Rango—un número determinado de puntos recibidos por cada rango / rango de vehículo obtenido, cuya suma resultante determina la posición de un jugador en los Líderes de Temporada (tabla de posiciones). El número de puntos recibidos puede variar según el rango / rango de vehículo específico.

Bonos—una divisa nueva del juego que no puede ser adquirida con créditos u Oro. Los Bonos son usados para comprar equipamiento mejorado y directivas. Cuanto mejor sea el resultado de la etapa y de la temporada, mayor será la cantidad de bonos recibidos.

Equipamiento mejorado—idéntico en efecto al equipamiento estándar, pero con propiedades superiores. El equipamiento mejorado no tiene clases, es decir, puede ser instalado en todos los tipos de vehículos si el equipamiento estándar equivalente puede ser instalado en el vehículo seleccionado. El equipamiento mejorado está disponible en todos los modos de batalla.

Directivas—consumibles que mejoran el equipamiento instalado (tanto estándar como mejorado) u otorgan una bonificación adicional a las habilidades y pericias entrenadas (o conceden una habilidad o pericia entrenada por completo por una batalla). Las Directivas son montadas en un espacio especial y son efectivas por una batalla. Hay dos tipos de directivas: Directivas de equipamiento y directivas de tripulación.

• Directivas de equipamiento—otorgan una bonificación adicional al equipamiento instalado.
• Directivas de tripulación—otorgan una bonificación adicional a una habilidad o pericia entrenada (a cualquier nivel), u otorgan una habilidad / pericia entrenada por completo si la tripulación todavía no la ha entrenado.

Insignia—un elemento nuevo de personalización que puede ser recibido al entrar a una de las ligas de Líderes de Temporada. La insignia puede ser mostrada al lado del nombre del jugador en todos los modos de batalla. También aparece en la pantalla de carga de batalla, pantalla de lista de equipos (al presionar Tab), en los resultados de batalla, y al lado del nombre del jugador en el Garage.

Líderes de Temporada—una tabla de posiciones donde se ubica a los participantes de Batallas Clasificatorias según sus Puntos de Rango y otros parámetros de desempeño. Para asegurar una posición en los Líderes de Temporada, los jugadores deben obtener el número mínimo de puntos específicos a cada etapa durante la temporada. La posición de un jugador en los Líderes de Temporada está determinada por la sumatoria de puntos obtenidos en la temporada.

Liga—La tabla de posiciones Líderes de Temporada tiene 3 ligas que reflejan el grado de desempeño en combate de los jugadores.

Cese al fuego—un intervalo durante el día en el que el modo “Batallas Clasificatorias” no está disponible en el servidor actual.

Caja con recompensas—un contenedor con varias recompensas que se reciben al abrirlo.
Prime Time—un intervalo durante el día en el que el modo “Batallas Clasificatorias” está disponible en servidores específicos.

Eficiencia—relación entre las batallas donde se recibió un chevron y el total de Batallas Clasificatorias jugadas en una temporada.

Calendario de Batalla Clasificatoria—muestra la duración de las etapas y Prime Times en servidores.

Experiencia Base—experiencia obtenida en batalla excluyendo las bonificaciones del tiempo de Cuenta Premium, Reservas Personales y del clan.

Cómo Participar

• La Temporada Beta de Batallas Clasificatorias estará disponible el 5 de junio.
• Un vehículo de nivel X es necesario para participar en el modo de batalla.
• Para ir a las Batallas Clasificatorias, selecciona este modo desde el menú “Modos de Batalla” en el Garage.
• Las Batallas Clasificatorias solo se realizan durante el Prime Time:
  Días de Semana: 5 p.m. - 10 p.m. PT (8 p.m. - 1 a.m. ET) 
  Fines de Semana: 4 p.m. - 10 p.m. PT (7 p.m. - 1 a.m. ET) 

Formato y Duración

Formato

• Las Batallas Clasificatorias ocurren durante temporadas separadas.
• Las Batallas se combate en el formato 15x15 (Batallas Estándar).
• Duración de la batalla: 15 minutos.
• Condiciones de victoria: destruir todos los vehículos enemigos o capturar la base enemiga.
• El emparejamiento es idéntico a las Batallas Estándar pero tiene una característica adicional de balance según los rangos (el emparejamiento intenta crear equipos con jugadores de rango similar).
• Mapas disponibles: Karelia, Malinovka, Himmelsdorf, Prokhorovka, Lakeville, Ruinberg, Murovanka, Acantilado, Monasterio, Westfield, Río de Arena, El Halluf, Aeródromo, Fiordos, Redshire, Estepas, Fisherman's Bay, Paso Montañoso, Región Ártica, Live Oaks, Autopista, Costa Serena, Himmelsdorf Invernal, Saliente de Fuego, Winterberg.
• Los pelotones no están disponibles.
• La economía es idéntica a las Batallas Estándar.

Temporada

• La Temporada Beta tendrá una duración de 28 días y estará dividida en 4 etapas.
• Cada etapa dura 7 días, de Lunes a Domingo:

Etapa 1 desde el 5 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET) hasta el 12 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET)
Etapa 2 desde el 12 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET) hasta el 19 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET)
Etapa 3 desde el 19 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET) hasta el 26 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET)
Etapa 4 desde el 26 de junio 6 a.m. PT (9 a.m. ET) hasta el 3 de julio 6 a.m. PT (9 a.m. ET)

• Un cronograma preciso de batalla estará disponible en el cliente de World of Tanks.

 Chevrons

• Los 12 mejores jugadores del equipo ganador, por experiencia base obtenida, reciben un chevron; los 3 jugadores restantes lo conservan.
• Los 3 mejores jugadores del equipo perdedor, por experiencia base obtenida, reciben un chevron; los 12 jugadores restantes lo pierden.
• En caso de un empate, ambos equipos son considerados perdedores.
• Si varios jugadores recibieron la misma cantidad de experiencia, todos ellos reciben un chevron si al menos uno de ellos está entre los 12 mejores jugadores del equipo ganador o los 3 mejores jugadores del equipo perdedor.
• En el caso de un desempeño infructuoso (sin experiencia obtenida) se pierde un chevron sin importar el resultado de la batalla.

Rangos personales

• Hay 5 rangos personales disponibles.
• Los Rangos I y V son irreducibles.
• Número de chevrons requerido para obtener el siguiente rango personal en la Temporada Beta:
  - Rango I — 1 chevron
  - Rango II — 3 chevrons
  - Rango III — 3 chevrons
  - Rango IV — 5 chevrons
  - Rango V — 7 chevrons

Rangos de vehículo

• Las rangos de vehículos están disponibles después de alcanzar Rango V.
• El número de rangos de vehículos no está limitado a cada vehículo durante una etapa.
• Cada rango de vehículo está unido a un vehículo específico que tiene su propia progresión única.
• Los rangos de vehículos son irreducibles en la Temporada Beta.
• Número de chevrons requeridos para obtener el siguiente rango de vehículo en la Temporada Beta:
  - Rango de Vehículo I — 5 chevrons
  - Rango de Vehículo II — 5 chevrons
  - Todos los rangos de vehículo siguientes — 7 chevrons

Emparejamiento

• El Emparejamiento intenta crear equipos con jugadores del mismo rango personal. Si esto no es posible, el grupo de rangos apto para la selección es ampliado (para ahorrar tiempo al crear equipos).
• Los equipos siempre tienen el mismo número de jugadores con rangos diferentes.
• El emparejamiento no toma en cuenta los rangos de vehículo al crear equipos.
• Si el emparejamiento no puede crear equipos en menos de 6 minutos, la Batalla Clasificatoria no es creada: los jugadores son transferidos de vuelta al Garage.

 Puntos de Rango

• 1 Punto de Rango es recibido por cada promoción al siguiente rango personal.
• 1 Punto de Rango es recibido por cada promoción al siguiente rango de vehículo.
• Solo las primeras promociones a rangos personales / rangos de vehículos diferentes otorgan puntos; no se otorgan Puntos de Rango por promociones subsecuentes al mismo rango.

Líderes de Temporada

• La posición de un jugador en los Líderes de Temporada está determinada por la suma de puntos obtenidos en la temporada.
• En caso de que dos o más jugadores tengan el mismo número de puntos, los siguientes parámetros de la Temporada Beta son comparados en secuencia:
  - eficiencia;
  - daño promedio causado en el modo de batalla;
  - experiencia promedio obtenida en el modo de batalla (incluyendo tiempo de Cuenta Premium);
  - daño promedio causado con la asistencia del jugador.

• En caso de que los cinco parámetros coincidan entre ellos, los jugadores se unen a la liga del que ocupa la posición más alta.
• La tabla de posiciones de Líderes de Temporada estará disponible Desde el 05 de junio 7 p.m.
• Si menos de 10 jugadores entran a la tabla de posiciones de Líderes de Temporada, la clasificación no será creada.
• La tabla de posiciones es actualizada varias veces por día.
• Para mantener una posición en los Líderes de Temporada, los jugadores deben acumular el número requerido de puntos durante la Temporada Beta.
• El número requerido de puntos es específico a cada etapa particular:
  - Etapa 1: 2 puntos
  - Etapa 2: 6 puntos
  - Etapa 3: 10 puntos
  - Etapa 4 (final de la temporada): 16 puntos
• Los Líderes de Temporada están divididos en 4 ligas:
  - Liga I: primer 10% de los jugadores
  - Liga II: próximo 15% de los jugadores
  - Liga III: próximo 25% de los jugadores
  - Jugadores que no ingresaron a ninguna de las ligas de temporada

Recompensas

Recompensas de Rango Personal

• Rango I — 50.000 créditos, 3 Matafuegos manuales, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Chicos, y 3 Kits de Reparación Chicos.
• Rango II — 100.000 créditos, 5 Reservas Personales para +100% a la experiencia de la tripulación por 2 horas, 5 Reservas Personales para +200% de Experiencia Libre por 2 horas, 3 Matafuegos Automáticos, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Grandes, y 3 Kits de Reparación Grandes.
• Rango III — 150.000 créditso, 5 Reservas Personales para +50% de experiencia por 2 horas, 3 Matafuegos Automáticos, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Grandes, y 3 Kits de Reparación Grandes.
• Rango IV — 200.000 créditos, 5 Reservas Personales para +50% de créditos por 2 horas, 5 Matafuegos Automáticos, 5 Botiquines de Primeros Auxilios Grandes, y 5 Kits de Reparación Grandes.
• Rango V — 1 día de tiempo de Cuenta Premium, 1 espacio en el Garage, 250.000 créditos, 5 Matafuegos Automáticos, 5 Botiquines de Primeros Auxilios Grandes, y 5 Kits de Reparación Grandes.

Las recompensas son recibidas al obtener el rango por primera vez en una etapa.

Recompensas de la Misión “Recompensa por Compromiso”

• 75.000 créditos, 3 Matafuegos Automáticos, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Grandes, y 3 Kits de Reparación Grandes.

La misión puede ser completada una vez por día en Batallas Clasificatorias solamente. Para completar la misión, tienes que estar entre los 10 mejores jugadores de tu equipo por experiencia obtenida en 10 batallas.

Recompensas de Rango de Vehículos durante las Etapas:

• Etapa 1 — 5 Matafuegos manuales, 5 Botiquines de Primeros Auxilios Chicos, y 5 Kits de Reparación Chicos.
• Etapa 2 — 75.000 créditos, 3 Matafuegos manuales, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Chicos, y 3 Kits de Reparación Chicos.
• Etapa 3 — 75.000 créditos, 3 Matafuegos manuales, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Chicos, y 3 Kits de Reparación Chicos.
• Etapa 4 — 100.000 créditos, 3 Matafuegos manuales, 3 Botiquines de Primeros Auxilios Chicos, y 3 Kits de Reparación Chicos.

Recompensa del Rango Personal más alto durante una Etapa

Para recibir estas recompensas, inicia sesión en el cliente del juego no más de 180 después del final de una etapa.

• Rango I — 100 bonos y una caja con una recompensa aleatoria.
• Rango II — 200 bonos y una caja con una recompensa aleatoria.
• Rango III — 300 bonos y una caja con una recompensa aleatoria.
• Rango IV — 400 bonos y una caja con una recompensa aleatoria.
• Rango V — 500 bonos y una caja con una recompensa aleatoria.

Las recompensas son recibidas al final de una etapa. Las cajas con recompensas aleatorias pueden contener:

• Consumibles
• Créditos
• Reservas Personales

Recompensas de Temporada

Las recompensas de temporada serán recibidas dentro de los 14 días del final de la temporada, después de excluir a los jugadores que violaron las Reglas del Juego de la lista de destinatarios.

Para recibir las recompensas, inicia sesión en el cliente del juego no más de 180 después del final de una etapa.

Las recompensas dependen de la liga a la que entraron los jugadores en Líderes de Temporada:

• Liga I — 5.750 bonos, una insignia “Oro Temporada Beta” y una caja con recompensas: 7 días de tiempo de Cuenta Premium, 2.000 de oro, 10 Reservas Personales para +50% de créditos por 2 horas.
• Liga II — 3.250 bonos, una insignia “Plata Temporada Beta” y una caja con recompensas: 7 días de tiempo de Cuenta Premium, 1.000 de oro, 5 Reservas Personales para +50% de créditos por 2 horas.
• Liga III — 1.500 bonos, una insignia “Bronce Temporada Beta” y una caja con recompensas: 1 día de tiempo de Cuenta Premium, 500 de oro, 5 Reservas Personales para +50% de créditos por 2 horas.

Además, todos los jugadores que obtuvieron al menos 4 puntos durante la Temporada Beta recibirán la ficha conmemorativa “Pionero de Batallas Clasificatorias”.

Violaciones de Reglas y Penalizaciones

Las Batallas clasificatorias están sujetas a las mismas reglas que las Batallas Estándar; todas las penalizaciones son impuestas según las Reglas del Juego y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

En caso de una violación de los puntos 2.13 de las Reglas del Juego (batallas arregladas); puntos 4.07 de las Reglas del Juego (uso de bots); punto 4.1 y 6.1 del ALUF (uso de modificaciones prohibidas); punto 2.11 de las Reglas del Juego (“impulsar” cuentas de otros Usuarios); u otra violación importante, los jugadores serán excluidos de la lista de destinatarios de premios en el curso y al final de la Temporada Beta de Batallas Clasificatorias, así como también antes de otorgar premios según los resultados de la temporada.