Atualização 9.21 Está Aqui

As legendas para o vídeo estão disponíveis nos nossos idiomas compatíveis.

Nós temos a atualização final deste ano travada e carregada! Então marque na sua agenda em 13.12.2017 e junte-se a nós para enquanto revisitamos e explicamos o que está chegando. O World of Tanks comemora o final de 2017 com a reforma do sistema de personalização, uma linha totalmente nova de tanques pesados franceses e uma mistura de bens solicitados pela comunidade, incluindo mudanças de equilíbrio para CTs britânicos e o segundo mapa das Grandes Batalhas. Temos muita coisa para esclarecer aqui. Então vamos direto a elas.

  • DESLIGAMENTO
  • CONTAS PREMIUM & PAGAMENTOS
DESLIGAMENTO

Os servidores de World of Tanks estarão indisponíveis na Quarta-feira, 13 de Dezembro das 00:00 PT (05:00 BRT) até 06:30 PT (11:30 BRT) para deixar tudo em ordem.

CONTAS PREMIUM & PAGAMENTOS

Os jogadores Premium atuais serão creditados em 24 horas adicionais do tempo da conta Premium para compensar o período de manutenção. Se você quiser fazer compras no jogo, aguarde até que os servidores estejam funcionando novamente.

Clique/toque nas imagens abaixo para verificar alguns dos detalhes mais profundos de cada característica.

O Que Há de Novo

Revisão dos Caça-Tanques Britânicos

Os CTs britânicos sem torre foram muitas vezes ignorados por causa de sua proteção insuficiente. A Atualização 9.21 ajuda-os a recuperar um lugar entre os canhões de assalto convencionais, erradicando pontos fracos maciços na blindagem dianteira e lateral. Além de abordar problemas de blindagem de longa data, a atualização dá ao Churchill Gun Carrier, AT 15 e Tortoise maiores estatísticas de penetração e ataque alfa com um canhão de 32 libras. Essas mudanças de equilíbrio devem reforçar sua força como veículos de suporte que podem absorver alguns projéteis e desmontar o adversário com uma taxa de disparo imensa.

Novo Britânico Nível X: FV217 Badger

The FV215b (183) não se encaixou no papel de ataque de perto que se tornou a marca registrada da linha após a revisão. Para garantir que os CTs sem torre ofereçam jogabilidade distinta até o topo, nós o substituímos pelo FV217 Badger. Este recém-chegado baseia-se nas habilidades desenvolvidas a partir dos veículos Nível V-IX da linha, mas está muito à frente deles em termos de poder de fogo e proteção, oferecendo uma experiência gratificante de Nível X.
Se você possui o FV215b (183) quando a atualização for liberada, você o manterá (como um veículo especial) e estará recebendo o Badger de graça!

Reforço Pesado Francês

O AMX M4 mle. 45 agora leva a uma nova linha de tanques pesados franceses. Cada novato tem dois canhões de topo (um com forte batida alfa, o outro com alfa inferior de disparo mais rápido), oferecendo uma mudança agradável da jogabilidade de atirar e correr dos TP franceses. Mas isso não é tudo — o trio se destaca da família graças às resistentes blindagens frontal e da torre. Combine-as com um canhão de boa depressão e uma quantidade sólida de energia, e você tem o suficiente para permanecer vivo no calor da batalha, ao mesmo tempo em que contribui para os esforços da equipe.

AMX M4 mle. 54 – O Francês Durão

Faça o seu caminho até a nova linha de tanques pesados franceses para descobrir o AMX M4 mle 54. Continua o legado da linha de blindagens dianteiras grossas e oferece dois canhões totalmente diferentes em termos de jogabilidade. O canhão de 120 mm, que dispara rapidamente, irá transformá-lo em um agressor de linha de frente. Gosta de atirar constantemente a curta distância? Em seguida, fique com o canhão de 130 mm. Escolha qualquer canhão que se adapte melhor aos seus propósitos, e não hesite em experimentar a outra opção, uma vez que tenha tido sua parte de batalhas com a primeira.

Novo Mapa para Grandes Batalhas

Se você conhece todos os arbustos de Nebelburg até agora e tem falado sobre novos mapas para Grandes Batalhas, a Atualização 9.21 aborda esse pedido com o Klondike de 1.4x1.4km. Esta nova arena foi criada especificamente para Grandes Batalhas e suporta formatos Padrão e Dominação. Inspirado por contos da Corrida do Ouro do Alasca, traz batalhas de tanques para a América do Norte, onde uma cidade de mineração compacta é limitada por campos abertos e um assentamento abandonado de minas. O terreno misto com vastas oportunidades táticas para cada classe de veículo garante que sua experiência seja qualquer coisa, exceto maçante. Confira a visão geral detalhada para entrar na batalha!

Novas Mecânicas Personalizadas

Ao longo de 2018, estaremos reformulando a personalização, como você conhece, em um sistema mais sofisticado que permitirá que você dê aos tanques seu próprio senso de estilo único. A Atualização 9.21 estabelece as bases para isso, redesenhando a forma como a personalização funciona, adicionando conjuntos de estilo e mapeando um conjunto de áreas personalizáveis em um tanque. Agora, você pode pintar o casco, a torre, o canhão, a suspensão e o mantelete do canhão separadamente, ajustar os tamanhos da camuflagem e dar ao seu veículo uma aparência distinta com efeitos visuais. Confira o guia para aprender seu caminho em torno dessas novas opções.

FAQ

Expandir

Geral

Estas novas mecânicas estão disponíveis para todos os tanques?

Atualmente, novos efeitos, pinturas e estilos compráveis estão disponíveis apenas para veículos Premium Nível VIII e tanques Nível X. Estamos trabalhando para trazê-los para níveis mais baixos. Camuflagens, emblemas, inscrições e estilo de aluguel podem ser aplicados a todos os tanques

Serão introduzidas novas mecânicas de personalização para outros níveis?

Sim, nós vamos trazê-las para os níveis VI–IX durante 2018.

Que tipo de personalização estará disponível para os Níveis I–IX?

Os veículos Nível I-IX podem ser personalizados com camuflagem, emblemas e inscrições. Você também pode aplicar o estilo alugado sobre eles. Os tanques Premium Nível VIII podem ser personalizados usando novas mecânicas.

Itens de Personalização Comprados

E os itens que já comprei até agora?

Todas as inscrições, emblemas e camuflagens permanentes que você tiver comprado antes da atualização 9.21 estarão em seu Armazenamento quando a atualização sair. Você gastou dinheiro com isso e elas são suas por direito. As camuflagens temporárias serão retiradas, mas o custo delas será reembolsado. Você receberá o reembolso do custo atual da camuflagem em Créditos, multiplicado pelo número de dias restantes.

E os itens que estou usando agora?

Eles permanecem exatamente onde estão. Nada será desmantelado ou retirado da sua conta. A única exceção são as camuflagens temporárias. Elas serão retiradas, mas seu custo será reembolsado. Você receberá o reembolso do custo atual da camuflagem em Créditos, multiplicado pelo número de dias restantes.

Aluguei uma camuflagem antes da Atualização 9.21. O que acontece com ela?

Ela será desmantelada, mas você receberá o reembolso do custo atual da camuflagem em Créditos, multiplicado pelo número de dias restantes.

Preços

Os preços mudarão quando a 9.21 sair?

Sim, estaremos reduzindo os preços de camuflagem, emblemas e inscrições, adaptando-os à nova mecânica de personalização. Por exemplo, uma vez que leva três coberturas para obter um veículo totalmente coberto por uma temporada agora, cada cobertura custa 50 de Ouro, que é cerca de três vezes menor do que a camuflagem antes das 9.21. Verifique o cliente do jogo para obter a lista completa dos preços relevantes.

Você farão o reembolso da diferença nos preços antes/depois da 9.21?

Não, não vamos. O reembolso cria lacunas exploráveis. Nada impediria as pessoas de abastecer itens agora para obter Ouro grátis como compensação, o que teria um efeito negativo sobre a economia do jogo.

Para minimizar qualquer inconveniente que a revisão possa trazer, daremos a todos um conjunto exclusivo de nove itens de camuflagens quando o recurso for lançado. Consistem em três conjuntos de temporada com coberturas para o casco, torre e canhão em cada um. Ao contrário de outras camuflagens específicas da nação, essas texturas especiais podem ser aplicadas a absolutamente qualquer tanque.

Onde eu posso conferir os novos preços?

Direto no cliente do jogo.

Novas Mecânicas

Posso personalizar os tanques como o Defender e Patriot?

Não, a personalização continua indisponível para estes tanques.

Como funciona a camuflagem? É apenas um item?

A camuflagem agora é aplicada separadamente ao casco, torre e canhão de um veículo.

Um conjunto de camuflagem para uma estação consiste em três partes. Você pode personalizar o seu tanque usando coberturas de diferentes conjuntos. Além disso, você pode ajustar tamanhos de camuflagem para casco, torre e canhão escolhendo entre pequena, normal e grande.

E o bônus de camuflagem?

Ele funciona da mesma forma que antes da 9.21. Simplesmente aplicar uma camuflagem ao casco para diminuir o alcance de visão do inimigo no seu tanque.

Eu preciso de ter um tanque totalmente coberto com camuflagem para conseguir o bônus de ocultamento?

Não, cobrir apenas o casco do tanque é suficiente.

Quantas partes da camuflagem eu preciso para um tanque sem torre?

Duas: uma para o casco e outra para o canhão.

Qual a diferença entre a pintura que é historicamente precisa e uma não-histórica?

Tendo comprado uma lata de tinta não-histórica, você pode aplicá-la para qualquer estação (uma por módulo). A pintura histórica é outra coisa. Com isso, você precisa comprar tinta separadamente para cada estação.

Comprei e apliquei um efeito visual, mas nada aconteceu. O que está errado?

Verifique suas configurações gráficas. Os efeitos visuais não são visíveis se estes estiverem definidos em "Baixa". Se for esse o caso, você verá uma notificação sugerindo que você altere as configurações. Mude-as e verifique se ela está visível agora.

Conjuntos de Estilos

Com que frequência vocês vão adicionar novos estilos?

Depende de muitos fatores, mas temos planos de produzir muitos estilos durante o próximo ano.

Posso de alguma forma modificar as camuflagens de um tom?

Sim, você pode ajustar a escala de manchas na camuflagem. Além disso, ajustar a cor base muda a aparência da camuflagem.

Posso criar meu estilo, salvá-lo e depois de aplicar a outros tanques?

Não existe uma opção desse tipo no momento, mas vamos considerar adicioná-la no futuro.

Posso editar o estilo comprado?

Não, não existe tal opção desse tipo no momento.

Quero aplicar os mesmos emblemas para todas as estações. Sou cobrado por um item?

Não, os emblemas têm preço por item. Se você comprar um item, você só pode aplicá-lo uma vez. Então, você precisa de três deles por três estações.

Poderemos aumentar o zoom em um elemento de personalização?

Sim.

Posso usar um estilo que comprei com Ouro para todos os níveis como o estilo de aluguel?

Não, está disponível apenas para tanques Premium Nível VIII Premium e todos os veículos Nível X

Qual a diferença entre a camuflagem e o estilo de aluguel?

O estilo de aluguel lhe dá camuflagem completa para todas as estações.

Posso vender as batalhas restantes no meu estilo de aluguel ou vender parte do estilo?

Não.

Visibilidade

Eu apliquei a personalização, mas meus amigos não à veem?

A caixa “Ocultar elementos não históricos” está marcada por padrão. Diga aos seus amigos para desmarcá-la nas configurações (guia “Geral”) para deixar seu design visível para eles.

A opção “Ocultar elementos não históricos” está marcada, mas meus itens de personalização estão historicamente precisos. Por que eles não estão visíveis?

Provavelmente, pelo menos um item que você aplicou não é histórico, o que é suficiente para torná-los invisíveis. Verifique novamente e substitua o item não histórico por uma alternativa para tornar seu design visível para todos.

Como eu sei se os elementos de personalização são historicamente precisos ou não?

Verifique a descrição do item. Existe um ícone especial e informação extra em cada um.

O que acontecerá se eu remover a pintura do tanque?

Quando você remove a pintura, ela é movida para o Depósito.

Reduzir

Ops de Feriado 2018 Estão Chegando!

Se você está procurando algum conteúdo com temas de feriado, o World of Tanks oferecerá muitas maneiras de passar o tempo nas próximas semanas! Marque na sua agenda e junte-se a nós no jogo para um evento com feriado cheio nas Ops de Feriado 2018, que vai de 15 de dezembro a 15 de janeiro. Este ano, estamos aprimorando as comemorações de feriado com uma grande reforma da Oficina, quatro conjuntos de decorações, missões semanais e uma alegre coleção de bônus e recompensas.

Quer começar a iniciar sua jornada festiva agora? Em seguida, entre no espírito do feriado com o Calendário do Advento 2018. Verifique-o para uma coleção deslumbrante ofertas exclusivas por 24 horas da Loja Premium e missões de batalha diárias que dão a você caixas de decoração.

Esperamos que você goste das mudanças que atingem os servidores de produção com a 9.21. Como sempre, passe no fórum para nos informar sobre suas experiências e junte-se a nós para a temporada de festas!

Lista de Mudanças

Expandir

Sistema de personalização de veículo

  • A interface do sistema de personalização foi completamente remodelada.
  • Estilos de aluguel e permanentes (que alteram completamente o exterior do veículo) podem ser aplicados a veículos de nível X e veículos Premium de nível VIII. É possível alugar um estilo inteiro; elementos de personalização separados não estão disponíveis para aluguel.
  • Os estilos de aluguel podem ser alugados para um número específico de batalhas (em vez de dias). Os estilos de aluguel estão disponíveis para veículos de todos os níveis.
  • Pinturas podem ser aplicadas a veículos de nível X e veículos Premium de nível VIII. Pinturas podem ser aplicadas a 4 ou 5 componentes do veículo (alguns veículos não possuem manteletes de arma).
  • Padrões de camuflagem agora são aplicados a três partes do veículo (para todos os veículos). É possível modificar o tamanho das manchas da camuflagem e alterar a cor base de alguns padrões de camuflagem. Importante: Para receber o bônus de ocultação, aplique a camuflagem ao chassi do veículo, pelo menos. Se nenhuma camuflagem for aplicada ao chassi do veículo, nenhum bônus de ocultação será concedido.
  • O efeito de erosão (para fazer seu veículo parecer de lustroso a envelhecido) pode ser aplicado a veículos de nível X e veículos Premium de nível VIII. Configurações de gráficos baixas podem prejudicar a qualidade do efeito!
  • Tanto elementos de personalização históricos quanto não históricos estão disponíveis para os jogadores.
  • A exibição de elementos de personalização não históricos (para outros jogadores) pode ser desativada nas configurações do jogo.

Exibição do painel de lista de equipes em Grandes Batalhas aprimorada

  • Adicionada a funcionalidade de selecionar um grupo prioridade (ao clicar nele) no painel de lista de equipes, em Grande Batalha. Ao apertar TAB, o cursor será exibido automaticamente: será mais conveniente visualizar a lista completa de veículos usando a rolagem.

Mudanças às Fortalezas

  • Jogadores que assumirem as posições de Comandante, Diretor Executivo e Diretor de Pessoal poderão tomar permissões de comandante na sala de batalha da Fortaleza de jogadores de qualquer outra posição no clã.
  • Jogadores que assumirem a posição de Reservista não receberão mais bônus das reservas do clã ativas.

Exibição de divisas em batalha consertada

Agora, as divisas são exibidas em todos os tipos de painéis de lista de equipes, incluindo:

  • Batalha de Equipes
  • Treinamento de Equipes
  • Pelotão

Mapas

Klondike: adicionado o novo mapa do cenário de inverno (1,4 х 1,4 km) para Grandes Batalhas. Os seguintes tipos de batalhas estão disponíveis: Batalha Padrão, Batalha de Dominação. Ao mesmo tempo:

  • Para jogar Batalhas de Dominação no mapa Klondike, as opções Batalha de Dominação e Grande Batalha devem estar ativadas nas configurações do jogo.

Mudanças relacionadas ao terreno em áreas difíceis de alcançar foram introduzidas nos seguintes mapas:

  1. Swamp
  2. Serene Coast
  3. Redshire
  4. Ruinberg
  5. Fisherman's Bay
  6. Malinovka
  7. Fjords
  8. Sand River
  9. Pilsen
  10. Airfield
  11. Tundra
  12. Cliff

Mudanças às características técnicas dos seguintes veículos

Reino Unido

Veículos adicionados:

  • FV217 Badger

Mudanças às características técnicas dos seguintes veículos

  • Tortoise
    • Tempo de recarga da arma OQF 32-pdr AT modificado de 5 s para 5,6 s
    • Penetração da APDS Mk. modificada Projétil 2T para arma OQF 32-pdr AT de 246 mm para 252 mm
    • Penetração da AP Mk. modificada Projétil 1 para arma OQF 32-pdr AT de 214 mm para 220 mm
    • Dano da PE Mk. modificado Projétil 1A para arma OQF 32-pdr AT de 330 para 370
    • Dano da APDS Mk. modificado Projétil 2T para arma OQF 32-pdr AT de 250 para 280
    • Dano da AP Mk. modificado Projétil 1 para arma OQF 32-pdr AT de 250 para 280
    • Blindagem de chassi aumentada
  • Churchill Gun Carrier
    • Tempo de recarga da arma OQF 32-pdr AT modificado de 8,5 s para 9,5 s
    • Penetração da APDS Mk. modificada Projétil 2T para arma OQF 32-pdr AT de 246 mm para 252 mm
    • Penetração da AP Mk. modificada Projétil 1 para arma OQF 32-pdr AT de 214 mm para 220 mm
    • Dano da PE Mk. modificado Projétil 1A para arma OQF 32-pdr AT de 330 para 370
    • Dano da APDS Mk. modificado Projétil 2T para arma OQF 32-pdr AT de 250 para 280
    • Dano da AP Mk. modificado Projétil 1 para arma OQF 32-pdr AT de 250 para 280
  • FV215b (183)
    • O veículo foi transferido para a categoria especial
    • Aumento da capacidade do rack de munição de 12 para 20 projéteis
    • O custo de venda é de 5 de Ouro
  • AT 15
    • Tempo de recarga da arma OQF 32-pdr AT modificado de 5,9 s para 6,6 s
    • Penetração da APDS Mk. modificada Projétil 2T para arma OQF 32-pdr AT de 246 mm para 252 mm
    • Penetração da AP Mk. modificada Projétil 1 para arma OQF 32-pdr AT de 214 mm para 220 mm
    • Dano da PE Mk. modificado Projétil 1A para arma OQF 32-pdr AT de 330 para 370
    • Dano da APDS Mk. modificado Projétil 2T para arma OQF 32-pdr AT de 250 para 280
    • Dano da AP Mk. modificado Projétil 1 para arma OQF 32-pdr AT de 250 para 280
    • Blindagem de chassi aumentada
  • AT 2
    • Blindagem de chassi reduzida
  • AT 8
    • Blindagem de chassi aumentada
  • AT 7
    • Blindagem de chassi aumentada

Alemanha

Mudanças às características técnicas dos seguintes veículos

  • VK 45.02 (P) Ausf. B
    • Capacidade de carga da suspensão do VK 45.02(P) Ausf. B verstärkteketten modificada de 80.800 kg para 81.400 kg

França

Os seguintes veículos foram adicionados:

  • AMX 65 t
  • AMX M4 mle. 54
  • AMX M4 mle. 51

Japão

Mudanças às características técnicas dos seguintes veículos

  • Type 61
    • Ângulo de depressão de arma (na parte traseira do chassi) da 105 mm Rifled Gun na torreta do Type 61 modificado de -5 graus para -3 graus
    • Ângulo de depressão de arma (na parte traseira do chassi) da 90 mm Gun Type 61 na torreta do Type 61 modificado de -5 graus para -4 graus

Diversos veículos remodelados para qualidade HD

Veículos que foram remodelados em HD:

  1. T28
  2. T25 AT
  3. T25/2
  4. T-34-2
  5. 110
  6. WZ-120
  7. Somua SAu 40
  8. S35 CA
  9. VK 45.02 (P) Ausf. B
  10. StuG III Ausf. B
  11. Mk. Leve VIC
  12. FV207
  13. Type 61
  14. SU-14-2
  15. ST-I
Reduzir

Conversar no Discord

Fechar