Notas da Atualização 2.0

Garagem

Geral

• Foi adicionado um botão universal de "Voltar" no canto superior esquerdo nas telas da interface, permitindo que os jogadores possam retornar diretamente para a Garagem ou a tela anterior. Agora a navegação também conta com botões que abrem os guias de eventos ou outros materiais de tutorial.

• Alguns elementos visuais foram atualizados, incluindo os ícones dos tipos de veículos, ícones das economias, tipos de projéteis, elementos do painel de veículos e dicas, além dos ícones da IU.

Interfaces

• O botão de Menu do Jogo, que fornece acesso às Configurações e Inteligência de Combate, foi movido do canto superior esquerdo para o canto inferior direito da tela.

• O indicador da qualidade de conexão do servidor também foi movido do canto superior esquerdo para o canto inferior direito.

• A contagem de Jogadores Online foi removida da Garagem, mas permanece acessível através do Menu do Jogo.

• O menu principal da Garagem, que anteriormente era horizontal, agora ficou vertical, e foi movido para o lado esquerdo da tela.

• O botão para a seleção de modos de batalha foi movido para o menu principal da Garagem.

• O botão Criar Pelotão ficava próximo do botão de Batalha!, mas agora ele faz parte do grupo de botões de função social, localizado no canto inferior esquerdo.

• As ações relacionadas ao veículo selecionado, sua tripulação e customizações agora estão disponíveis em um menu dedicado ao veículo no centro da tela.

• O painel da tripulação que ficava ao lado esquerdo da tela foi movido para um painel de configuração unificado abaixo do veículo. Foram adicionadas dicas e notificações para exibir habilidades já existentes e alertar os jogadores quando uma nova habilidade estiver disponível para treinamento.

• As opções para Acelerar o Treinamento da Tripulação e Regime Intensivo de Tripulação foram reposicionadas no canto inferior da tela.

• Os botões de filtros adicionais localizados anteriormente à esquerda do painel de veículos foram integrados no filtro dos veículos, que agora também permite selecionar a nova Lista de veículos.

• A dica sobre o painel de veículos foi atualizada: ao invés de exibir as características técnicas, agora veremos a principal característica do veículo, seu potencial de lucros no jogo, o progresso do Nível Elite e conquistas.

Tela "Sobre o Veículo"

Foi adicionada a nova tela "Sobre o Veículo". Ela pode ser acessada pela Garagem (pelo menu de veículos), pela Árvore Tecnológica e por um menu de contexto do veículo (RMB). Esta tela apresenta todas as principais informações sobre um veículo num só lugar, com detalhes exibidos de várias perspectivas. Ela inclui as seguintes seções:

Características

• Exibe todos os parâmetros técnicos do veículo em uma tela, incluindo sobre quaisquer mecânicas especiais (se aplicável).

Visão Geral

• Fornece um resumo do veículo: suas mecânicas, contexto histórico ou descrição, principais parâmetros e um vídeo (se disponível)
• Inclui um modelo 3D interativo que reflete o estado atual do veículo (se ele estiver na sua Garagem).

Módulos

• Permite que os jogadores pesquisem, comprem e montem novos módulos em um veículo, onde o modelo 3D é atualizado em tempo real conforme as mudanças são aplicadas.
• Também inclui a Modificação de Campo para veículos de Nível VI e acima.

Melhorias

• Um novo recurso para veículos de nível alto que substitui a Modificação de Campo. Ele permite que os jogadores desbloqueiem o potencial total do seu veículo ao aprimorar suas características básicas e os parâmetros das suas mecânicas exclusivas usando XP de Combate ou XP Livre.
• Depois que todas as Melhorias forem pesquisadas para um veículo em específico, o sistema de Recompensas Elite ficará disponível, oferecendo elementos de customização exclusivos para tal veículo:
  • Rastreador de Estatísticas: Veículos Destruídos — Um objeto 3D montado no veículo que mostra a quantidade de veículos inimigos destruídos.
  • Estilo Volumétrico — Um estilo 2D aprimorado com um efeito de profundidade.
  • Luva Térmica — Um anexo 3D distinto para o canhão.

Modificação de Campo

• O modo tela cheia mantém a mesma funcionalidade que antes e agora oferece uma navegação universal de retorno integrada.

Inspetor de Blindagem

• O novo recurso Inspetor de Blindagem permite que os jogadores vejam informações detalhadas sobre a blindagem do veículo, incluindo a espessura nominal e a blindagem efetiva sob vários ângulos. Ele pode ser acessado pela aba Blindagem através da tela Sobre o Veículo.

Telas de Configurações

• Aumentamos a quantidade de colunas nas telas de seleção dos equipamentos e diretivas de três para cinco.
• Os ícones para cada categoria — Poder de Fogo, Sobrevivência, Mobilidade, Ocultação e Detecção — foram adicionados no widget das características do veículo. Atualizamos o visual e o esquema de cores das barras de progresso das categorias, e os valores numéricos para o total de categorias foi removido.

Tela "Meus Veículos"

• Agora o painel de veículos pode ser expandido para a tela cheia "Meus Veículos" clicando em um botão próximo ao filtro de veículos ou ao pressionar a tecla Espaço. Na tela "Meus Veículos", assim como no filtro da Garagem, os jogadores podem trocar entre as Listas de veículos usando um menu suspenso no canto superior esquerdo, além de criar, editar ou importar Listas.

Novo Estilo

• A paisagem de floresta da Garagem anterior foi substituída por uma oficina industrial que reflete na potência e estética de uma indústria pesada.
• Foi adicionada uma zona residencial: um espaço para tanqueiros, engenheiros e trabalhadores descansarem e interagirem, criando a sensação de um ambiente vivo e habitado.

Repaginada no Visual

• Todos os objetos do ambiente foram redesenhados por completo.

• Foram introduzidas novas características com nacionalidades e gêneros diversificados.

• Foram adicionadas animações modernas e efeitos visuais.

• A qualidade geral dos gráficos foi aprimorada de forma significativa, fornecendo um sentimento mais imersivo e contemporâneo para a Garagem.

Tela de Pós-Batalha

• Os resultados pós-batalha agora são exibidos em um formato de tela cheia.
• O veículo do jogador é exibido como um modelo 3D com base no estilo selecionado aplicado à ele.
• A tabela de performance de batalha foi movida para um painel de sobreposição na parte inferior da aba Visão Geral e pode ser aberta clicando ou pressionando a tecla ESPAÇO.

Widget dos Objetivos

Widget das Missões Diárias
O widget das missões diárias foi movido para o lado direito da tela a fim de oferecer uma melhor integração dentro da IU atualizada. Ele exibe até três missões de uma vez e carrega as novas automaticamente.

Todos os Tipos de Missões Num Só Lugar
As missões normais, Premium, bônus, semanais e da campanha agora serão exibidas juntas.

Rotação Automática de Missões
As missões cumpridas são substituídas automaticamente pelas próximas.

Transparência de Recompensas
Cada missão cumprida exibe com clareza a recompensa obtida e o motivo para ganhá-la.

Notificação de Conclusão
Quando todas as missões de um dia específico forem cumpridas — incluindo as missões bônus e semanais — será exibida uma notificação especial confirmando sua conclusão, permanecendo ativa até a próxima redefinição de missões.

Cartões de Eventos ao Invés de Banners
Os eventos futuros, ativos e recém concluídos agora são exibidos como cartões no widget, onde uma contagem regressiva mostrará os eventos próximos de terminar

Cartão do Passe de Batalha
O widget também possui um cartão do Passe de Batalha, que estará fixado no topo e exibe o progresso do Estágio e do Capítulo.

Tela Padrão de Missões
Foi adicionada uma nova tela dedicada para missões diárias, semanais e das campanhas, substituindo a antiga interface.

Missões Pessoais

• Foi adicionada uma nova campanha de Missões Pessoais chamada Setor 3.
• A campanha Setor 3 consiste de três Operações, onde cada uma terá um veículo como a recompensa final.
• Cada Operação possui um total de 45 missões, que são divididas em 3 séries de 15 missões cada. Cada série é focada em um grupo específico de funções e tipos de veículos.
• A campanha Setor 3 é concluída separadamente das campanhas anteriores.
• Concluir todas as missões em todas as 3 séries de uma Operação resulta em concluir a operação com honras. Enquanto isso, ao finalizar todas as 3 Operações resulta em concluir a campanha Setor 3 com honras. Concluir uma operação ou campanha com honras lhe concederá recompensas adicionais.
• Cada missão fornece recompensas ao ser cumprida, incluindo Pontos da Campanha.
• É necessário obter uma certa quantidade de Pontos da Campanha para montar por completo o veículo de recompensa da Operação, concluir a Operação e receber o veículo.
• Os Pontos da Campanha podem ser obtidos pelas missões da Operação, missões diárias e missões semanais.

Missões Semanais

• As missões semanais foram adicionadas às Missões Regulares.
• Os jogadores recebem 3 missões no começo de cada semana contendo diversas condições quando concluídas entre várias batalhas.
• Algumas missões semanais podem ter requisitos adicionais, como concluí-las com veículos de uma determinada nação, tipo ou função.
• As recompensas por cumprir as missões semanais inclui economias no jogo e Pontos da Campanha.

Matchmaker

O matchmaker foi retrabalhado por completo, onde vários sistemas receberam regras expandidas ou novas:

• Foi adicionado o equilíbrio de função para minimizar os desequilíbrios de função entre as equipes e os níveis (nos Níveis VIII-XI), onde existe uma quantidade suficiente de jogadores na fila.
  • Os tanques leves de roda serão distribuídos igualmente entre os Níveis VI e acima. Esta regra fica mais flexível quando há menos jogadores na fila.
• Foram alterados os limites para os diferentes tipos de veículos:
  • Tanques Leves: Um máximo de 3 por equipe para batalhas no Nível V e acima.
  • Tanques Leves de Roda: Um máximo de 1 por equipe para batalhas no Nível V e acima.
  • Caça-Tanques: Um máximo de 5 (6 em casos raros) para batalhas no Nível V e acima.
  • Artilharias: Um máximo de 3 por equipe (sem alterações).
• A chance de veículos de Nível IV–VII serem colocados em batalhas contra veículos 1 nível acima deles foi aumentada.
• O novo sistema de fila flexível reduz as restrições de maneira mais eficiente quando há poucos jogadores na fila.
• Os veículos de Nível VI estão sujeitos às mesmas regras e restrições que os veículos de nível X e serão combinados com veículos de Nível IX-X.
• Os modos de batalha separados (Encontro, Assalto e Grandes Batalhas) foram aposentados para livrar os recursos do matchmaker que eram usados para criar múltiplas filas.
• O botão "Mapas em Desenvolvimento" foi substituído pelo botão "Mapas Com Eventos Aleatórios".

Presente da 2.0 Para os Comandantes

Os jogadores poderão resgatar o maior presente de toda a história do World of Tanks por tempo limitado após a Atualização 2.0, incluindo todos os veículos de Nível VI-X em um ramo da Árvore Tecnológica da sua escolha.

• O ramo selecionado será pesquisado e comprado por completo, sendo adicionado na Garagem com todos os módulos.
• Os novos jogadores que entraram no jogo após o lançamento da Atualização 2.0 poderão resgatar dois ramos da Árvore Tecnológica e receberão um pacote de veículos premium e o aluguel de veículos Premium. Todos os outros jogadores poderão resgatar um ramo da Árvore Tecnológica, mas vão receber um conjunto bem maior de recursos que incluem títulos, créditos e ouro.
• Os jogadores que já possuem todos os veículos de Nível VI-X vão receber uma medalha única, badge e faixa. A badge e a faixa vão voltar para o jogo mais tarde, mas a medalha estará disponível apenas durante este evento.
• Todos os presentes precisam ser resgatados na Atualização 2.0, antes do lançamento da próxima atualização no meio de Outubro.

Visualização de Blindagem

O novo recurso Visualização de Blindagem é uma versão atualizada do indicador de penetração de blindagem padrão, que exibe as chances de penetração em uma pequena área em volta do círculo da mira.
A Visualização de Blindagem atualmente está numa fase experimental e pode impactar na performance do jogo. Ela é exibida por padrão e pode ser habilitada na aba Mira através das Configurações do Jogo.

Áudio

O mix melhorado de áudio introduzido nesta atualização traz mais intensidade e imersão para as batalhas. Ele acompanha cada segundo da jogabilidade, tornando as interações com os veículos e suas principais mecânicas mais impactantes.
Agora os veículos soam mais pesados, a resposta de movimento é mais nítida e os principais sons de combate foram trazidos à tona. O áudio posicional também foi melhorado para veículos inimigos, disparos e movimento pelo mapa, fornecendo uma experiência mais competitiva e responsiva.
Com a combinação de um realismo histórico e um design cinemático, o icônico som de World of Tanks foi preservado, mas aprimorado com melhorias perceptíveis.

Detalhes

Motores Autênticos
Motores reais de tanques foram gravados de veículos operacionais em museus, trazendo um som mais realístico e profundo à todos os motores, estejam eles dando partida, parados ou em movimento.

Diferentes Sons de Esteiras
Agora os diferentes tipos de veículos possuem sons únicos de esteiras, evidenciando sua estrutura e movimento pelo terreno.

Áudio Atualizado de Colisão
Agora existe uma nova camada para o sistema de colisão, fornecendo sons mais precisos e imersivos entre veículos e objetos, veículos com veículos, veículos com o ambiente e veículos no impacto contra a água.

Prioridades de Mixagem Aprimoradas
As principais características de áudio como os veículos do jogador e os tanques inimigos (motores, esteiras, movimento), traços e impactos dos projéteis se destacam mais claramente na mixagem geral de som.

Sons da IU Renovados
Foi adicionado um conjunto completo de novos sons da interface — cobrindo os elementos da IU, telas pós-batalha, interações, progressões, detalhes do veículo e mais — trazendo clareza e capacidade de resposta para cada clique e transição.

Áudio Ambisônico Binaural
Os ambientes da Garagem agora incluem gravações ambisônicas capturadas no mundo real, como ambientes reais para reparos de tanques, oferecendo uma experiência espacialmente imersiva e atmosférica.

Novo Mapa

O novo mapa Nordskar foi adicionado para as Batalhas Aleatórias.

Eventos Aleatórios

Esta atualização introduz Eventos Aleatórios únicos para quatro mapas:

Paris

• Uma bomba voadora V-1 destrói a ponte na rota dos tanques pesados (K5–K6), criando uma nova cobertura e abrindo caminhos alternativos para manobras.

Região de Ensk

• Um trem cruza o mapa periodicamente, criando coberturas temporárias e bloqueando ou abrindo certas passagens.

Fjords

• A zona de engajamento dos tanques pesados foi reformulada com um bunker massivo e canhões navais montados no telhado em J4–J5. Um bombardeio da Marinha Real também destrói a entrada de um dos bunkers, abrindo uma nova rota e aumentando a variedade tática.

Condado Vermelho

• Após um ataque aéreo, um zeppelin colide entre as colinas e o castelo (E2–E3, F2–F3), criando novas coberturas e alterando de forma significativa as dinâmicas de combate da área.
  O modelo existente do zeppelin também foi redefinido visualmente, ganhando mais detalhes.

Veículos Premium

Reduzimos o preço em ouro dos veículos Premium de Nível VIII-IX, enquanto que os lucros em créditos dos veículos Premium de Nível IX foi aumentado.

Foram melhoradas as características técnicas dos seguintes veículos Premium: WZ-111, WZ-111 Alpine Tiger, WZ-111 Qilin, WZ-114, FCM 50 t, Panzer 58, Schwarzpanzer 58, Panzer 58 Mutz, CS-52 C, T54 Heavy Tank, Object 590

Veículos

• 15 veículos de Nível XI foram adicionados na Árvore Tecnológica.
• Um novo sistema de Melhorias foi adicionado para os veículos de Nível XI

Checoslováquia

O seguinte veículo foi adicionado: Vz. 60S Dravec

Alemanha

O seguinte veículo foi adicionado: Windhund

Operação Ponto de Ebulição

A nova missão PvE de jogador único, Operação Ponto de Ebulição, foi adicionada no modo Histórias. Ela possui batalhas contra inimigos controlados por IA com veículos de Nível XI em um novo mapa, Nordskar.

Investida

Principais Mudanças

• O Ano do Dragão foi adicionado.
• Novas Recompensas Anuais foram adicionadas.
• A Temporada do Dragão Azure foi adicionada.
• O tanque pesado polonês de Nível X Ashbringer foi adicionado.

Novo conteúdo para a Temporada do Dragão Azure:

• O estilo progressivo "Rex Draconis (Azure)" com um novo conjunto de decalques, inscrições e padrões de camuflagem.
• Fundos da Dog Tag: Ferro, Bronze, Prata, Ouro, Campeão e Lenda.
• Faixa para o nome de usuário: "Nevasca Eterna"
• Badges: "Maldição do Inverno", "Horizonte Congelado"
• Medalha: "Quebre o Gelo"
• Veículos de aluguel: Object 705A 7x7, Jagdpanzer E 100 7x7, Concept No. 5 7x7

Outras Mudanças:

• O mapa Ruinberg foi adicionado para a lista.
• Tundra recebeu melhorias significativas.
• Aeródromo retornou para a lista.
• Novos veículos disponíveis: Stinger, FV215b (183)

Investida Leve

Principais Mudanças

• O modo de jogo Investida Leve retornou.

Novos Elementos de Customização 2D para o Investida Leve

• Estilo 2D: "Olhe a Luz"

• Decalque: "BASED"

• Decalque: "Decisão Impossível"

Passe de Batalha

Foram adicionados recursos para a última Temporada do Passe de Batalha do ciclo anual.

Última Defesa: Campo de Provas

Foram adicionados recursos para o evento.

Waffenträger: Paradoxo

Foram adicionados recursos para o evento.

WoT Plus

Foram adicionados um bônus de batalha e um multiplicador gerenciável de XP para a lista da WoT Plus.
O bônus de batalha concede 15% para XP de Combate, XP Livre, XP de Tripulação e créditos obtidos em batalha, enquanto o multiplicador gerenciável de XP concede 3 multiplicadores diários (até 8 com WoT Premium) que triplicam a XP obtida numa batalha vitoriosa.

Menu do jogo

Adicionamos um botão Denunciar Conteúdo no Menu do Jogo.

Reequilíbrio 2.0

O Reequilíbrio 2.0 é a maior atualização no equilíbrio de veículos na história do World of Tanks. Ele afeta centenas de veículos, melhorando ambas configurações básica e definitiva, incluindo no Nível X. A progressão ficou mais simples graças a amplas mudanças no sistema:

• os módulos desatualizados e de baixo impacto foram removidos,
• os módulos da suspensão e do rádio foram simplificados,
• todos os ramos da Árvore Tecnológica agora são mais jogáveis desde o primeiro veículo,
• os tanques leves receberam melhorias na sua sobrevivência, o que vai ajudá-los a ficar na batalha por mais tempo
• alguns veículos Premium antigos deram seus primeiros passos em direção a modernização,
• uma atenção especial foi prestada a certos veículos de Nível X.

Em conjunto do novo matchmaker, o Reequilíbrio 2.0 propõe uma progressão mais intuitiva pela Árvore Tecnológica, além de batalhas mais equilibradas e dinâmicas.

Como ler as tabelas:

• Os tipos de projéteis marcados com um asterisco (*) são munições Premium.
• Se o nome de um módulo permanece alterado entre as colunas "Antigo" e "Novo", significa que apenas seus parâmetros foram atualizados.
• As tabelas estão organizadas por nação: expanda a seção de uma nação e use Ctrl + F para buscar por um veículo ou módulo específico.

Para mais detalhes e uma maneira mais fácil de pesquisar por estas mudanças, confira o artigo de recursos, que inclui os destaques do reequilíbrio e um widget interativo para filtrar por nação, tipo e nível.

DETALHES DO REEQUILÍBRIO